Some of my favorites games that come to mind, some are older but you might have missed them.
Sea of stars (chrono trigger like) Outer wilds (exploration, puzzle, mystery, atmospheric storytelling) The messenger (ninja gaiden / metroidvania like) Ori (platformer) Mark of the ninja (platformer) Shank (platformer) Esoteric Ebb (dialog based isometric CRPG) Disco Elysium (dialog bssed isometric CRPG) Blue prince (roguelike puzzle mystery? idk) Hades 1/2 (action roguelike)