This is a typewriter I have experience with, well, the plain 35 without the L.

I can confirm that the chassis can be swapped with a lettera 32, also with a lettera DL and also Dora but this one doesn't have tabulations. And I've heard the the olivetti valentine also shares this same chassis.