That may be technically true, but what's stopping someone from using the same button on a regular mouse?
A regular mouse can have a large amount of movement with your elbow and very fine control with your wrist. Your thumb on a trackball may have more range or precision than either, but not both combined.
My personal experience is that a trackball mouse is a little less accurate when trying to move a large distance precisely. Perhaps I just need more practice.
