There's enough documented cases where we KNOW this is the case to think this is likely true for a very large proportion of them. Dick Francis is a major case in point; his wife wrote most of "his" books.
I'm sure that happens. But there's enough examples of this clearly not happening (without a sudden and "mysterious" change in writing styles to boot!) that I doubt all such cases are true.