Planetside 1 did this 20 years ago. There were screens in the waiting rooms for the shuttle in each faction's sanctuary world where they would play real-world commercials while you wait. Hard to find any info on it, it was so long ago