Well - we have a saying in German: "Fragen kostet nichts" - asking doesn't cost anything. At least you tried then, worst they can say is "no". Expect that, and who knows, maybe you get a surprise.
Maybe they'll let you work with a "technical device" that you administrate yourself, while for access to company resources you still have to use the corporate vanilla computer.