There is absolutely nothing in that story which suggests that the wife doesn't also have a job.

Or maybe you didn't and the wife worked to earn the money for new bowls.

Or you are landlords and other people worked to earn the money for new bowls.

No. It was not worth it

Yes peace and quiet is worth it. Arguing about stuff you don't care about is the path to darkness. Let them have their bowls