There was a Nordic-folk-pop song that was a pretty big hit around '97 I think it was. I think I first heard it on NPR radio in the States, but it got play on other stations and presumably around the world.
I can hear it in my head easily, but don't remember the lyrics, singer or title. Female lead. Quirky song, sort of a 'Nordic rap' but with a sweet (not hard), playful edge to it. Actually, I think one fragment of the vocals was "can't you see..."