It's more complicated than you are presenting it. There are hundreds of representatives each with their own motivation on every different vote.
Yeah, sometimes they vote against the will of the voters (Israel). Other times, they can't do the will of the voters because of the rules. For example budget reconciliation can be used to pass financial-only laws with a simple majority that would otherwise need a higher vote threshold to pass. The parliamentarian will say no if they try and squeeze something non-financial through that way.
Even Trump hasn't been willing to fire the parliamentarian and blow up that system. It has a purpose.
You want to throw out the whole Constitution and start over? Fine. How many dead are worth it to you? There Conservatives are sure as hell not going to give up power without a fight and they are willing to kill to keep it.