And the source profited by people clicking, at the expense of everyone involved.

I believe the biological term for this type of relationship is closer to "parasitic" than it is to mutualistic or symbiotic.