It will still generate traffic to Twitter in order to fetch the tweet. It's an alternative frontend for privacy purposes, so Twitter doesn't get your browser fingerprint, IP address, etc. It's all proxied through xcancel/nitter.