I believe what they're saying is you can't use work assignment to pressure someone to quit as a way around labor protections.

As with a lot of legal stuff, the intent matters.