It looks like you can use a a Bluetooth adapter plugged into your server as long as the normal Bluetooth integration is disabled, the matter integration needs sole access. Then you'll just use the browser interface to provision something.

Much less convenient to provision things but worth it if you can avoid Google lock in.