If I'm reading your research right, it seems that "administrator" comes to English from the French, while the rest come directly from the Latin. I want to think that's where the difference comes from.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments