It also has a film set after the two seasons.

No, it does not. You will see things that say it exists, but take my word for it that it doesn't and move on with your life. Much like how you will see internet gags that M Night Syamalan did a live-action Avatar: The Last Airbender movie, you will see things that imply the Dead Like Me movie was made. Ignore them.