I think the problem people have with autism goes beyond mere familiarity. Society is built around pleasing people, and those who refuse to people please (or even those who do it less) are at a competitive disadvantage.
My last job had no discernible metrics and it seemed that advancement was entirely based on your ability to have superiors like you.
Job interviews are similarly exercises in subtly making people comfortable around you, as well as creative deception.