It's the age of the WWW! There are literally forums & communities full of like-minded folks who enjoy doing exactly as you describe, just online.

I mean, sure it's always nice when such buddies can physically hang out, but headsets and cameras can at least help with that, and there's various retro games that can be played together online.

I find modders and builders fascinating, too:
https://www.benheck.com/