I am dumb, but this is how it was explained to me:
You know how our instances are federated to one another selectively? Instance owners decide whether to federate to Lemvotes or not.
An alternative that's usually proposed that I deemed too far out of my interests was creating and hosting your own instance. Then you can view the votes of instances who federate to you