I heard it as: "The best time to cut ties with someone is when staying connected with them would deorive you of the idealized version of them." Seems good for positivity and avoids blame.