As someone who has retired from the practice of law and billed clients more than 30,000 hours for legal research over the years, I can assure you that soulless corpo-speech has been around far longer than AI and used to be created organically by depressed human drones and sociopaths. Where do you think the AIs learned to write that way?