That was posted in 2005, when the standard pricing for a AAA console release was $49.99
I remember Battlefield Vietnam and Unreal Tournament 2004 being $39.99 when they first launched on PC.
Agree that the phrasing is a bit odd though, “Adjusted for inflation” should have preceded the prices they were listing.
