Why would I need to tweak it when what I ran was provided by Nextcloud as a complete package?

I've also never used a commercial Nextcloud host that has acceptable performance.

If they are providing their AIO Nextcloud unoptimized that's even more of a reason to dislike it.