The problem with The Acolyte, from what I've heard and from the clips I've seen, is that it was just a bad show.. They also tried to retcon some characters due to not knowing the material.
I am with you though... don't understand why they haven't explored TOR for a show... it's by far my favorite era and they have all these characters to choose from due to KOTOR and SWTOR