Nvidia, willing or not, is now a defendant in an unjust war, and must be subpoena'd by the ICC.

Subpoenas only exist in the US. Since it did not sign the Rome treaty, and since Nvidia is an American company - the ICC has no power here.