You can launch a mission to the moon whenever you want. Launch windows are mostly just about doing it economically. If you've got unlimited budget and political will, you can - more or less - send up as many rockets as you want, whenever you want.
None of the things you're describing are actually impossible, just really, really difficult. That's an important distinction. The fact that they accomplished them speaks to how desperate they were.