The very idea of weave and tangle is that comment and code is (nearly) one. Just updating one makes no sense.

TeX and MetaFont are written in such a system, and you can read the TeX'ed source like a book.