I wish I could help but my last guide less playthrough didn't have that problem... The others might be right about the tree, sanctuary rock or in Turtlerock (which is technically not in a dungeon but requires a weird exit).
There's quite a few weird places in the dark world mountains, though. Hope you let us know when you figure it out!