TBF, they can be fooled too.
Bitwarden warns against using autofill on load for that very reason, as then simply loading a malicious page might cause it to provide passwords to such a site.
And then, a human when a site doesn't autofill, is more likely to just go "huh, weird" and do it manually.