because the writers seem to have open contempt for the source material

The Witcher is done, but Cavill has taken his experiences with shitty writers and nailed down rules that force the writers to respect the Warhammer 40K source material for the upcoming series.