I wonder why the visualisation wasn't made so it rotates continuously in an endless loop, or is Voyager acting up?