I can't imagine someone living nearby wouldn't have noticed someone outside running a reciprocating saw in the middle of the night.

That's literally the whole point. If you saw something - no you didn't.