If you're on a scrollwheel, you're rolling a wheel down the page. The viewport moves and the page stays still.

Sliding the scrollbar does the same. It moves the viewport.

On a touchscreen, you're pulling the page directly. The page moves and the viewport stays still.

A trackpad? I like to think that it's sliding the scrollbar, not the document.