If you are already running Home Assistant, nothing changes and there is nothing you need to do. This only affects new installations of Home Assistant OS. Your existing installation is completely unchanged, keeps the exact port it has always used, and keeps working just as before.

Sounds like it'll work as usual with proxies.