Actually you don't really have to "flatten" anything, the parking lots are already flat enough. Remove asphalt and build mixed-use housing there. Take away a couple lanes from cars and build a tram line or at least a dedicated bus lane. It's not that difficult if there's political willpower for it.