One of my Polish colleagues, who otherwise speaks pretty perfect English, seems to choose he/she/it at random when putting sentences together. Which is fine for objects, but misleading for people. "I saw a friend yesterday and she said such-and-such" for a male friend, and so on.