I'm assuming at 30 hours in, you've tried other weapons. I had a very similar experience where I wanted to enjoy the game but was just completely miserable. I started out with the daggers. But once I unlocked the hammer, I started having a much better time. It can still be pretty frustrating at times, but it seemed like a lot of the difficulty I was having had to do with my play style and weapon choice not working well together.