I'm not pro-Netflix, but not encrypting a high quality copy of your unreleased big budget movie is a bonehead move on the part of the producer.

My non legally binding judgement would be a couple of hundred against Netflix for the loss of the hard drive.