that runs on Chrome/Chromium (and maybe one day Firefox ?) using the WebUSB API.

Please don't bring webusb to firefox. It's just a security liability. only use is for tools made out of mistakes. the web should never have direct access to usb devices and the filesystem.