The future begins to look more and more like idiocracy everyday.

One of the programs I use at work had an overhaul recently. I wanted to find some notes from a previous day and couldn't figure out how. I asked someone to help and they told me to click some symbol in the corner of the page. I didn't even know it was supposed to be a button, hovering over it doesn't say what it does. It looked kind of like [ iii ] which tells me absolutely nothing about its functionality.

The overhaul was supposed to make things easier.

UIs that have random symbols

My favorite was the Windows Phone interface circa 2011 or so. They had a "save" button (I forget what you actually had to save on a phone) that was the standard floppy disk icon (ironic for a phone) except it was elongated and leaning to one side. When I first saw it, I thought it was a semi trailer tipping over and couldn't imagine what it was supposed to be for.