Perhaps submit yourself anyway and just put that explanation into the pull request. I don't think the list is designed to be super bullet proof, I was merged without directly linking any code too (although I suppose it's not too hard to find). At the end of the day, a lot of the internet runs on the honor system still, for better and for worse.