I think it is more base than that. The whole appeal of Superman is that he is the most powerful man not powerful human, so sharing the power with a woman delutes how the character make us feel. This is why not all female superheroe movies are a flop. She just needs to have different powers.