Sounds like some bug.
On my Peertube instance the steps you describe work fine.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies:
Sounds like some bug.
On my Peertube instance the steps you describe work fine.