There are a few things you can add to an existing house:
- Awnings and other sources of shade over windows
- White painted exterior (some white pigments are better than others at reflecting infrared)
The south-facing comments would need to be the other way around in the southern hemisphere too.