These dont look similar at all, beyond the fact they are fantisized depictions of the same things. Like, its obvious both zubat and its DQ "equivalent" are depictions of bats, but you wouldnt mistake one for the other; the designs highlight completely different features and are often in pretty different colors. Thats not the case for the palworld designs, at least not quite a few of them