I think that’s less of a big deal, but it shifts my concern to things like “will my coworkers see this and think I’m a creep?”

If you were planning on being very active in a NSFW community, I’d personally do that on a different account with a random name that can’t be traced back to me.