if you actually read the manga you'd know it can be goofy as hell and look rather similar in tone to the right one. nobody is taking away the movie from you. you can still enjoy it. i don't even know if the new anime is good on its own but this right panel is certainly not a mark against it.