'Thread Repair' is definitely less grandma-esque than 'sewing' or 'needle and stitch'.
Some youtuber somewhere is probably recording an introduction,
'Welcome to my thread repair lab. This is where we pull, push, and stretch fabric to the limit....'
It writes itself! Theres a whole youtube channel in this!