there is no law against either removing or covering up your car’s plate(s) as long as you’re parked on your own private property.

Not inherently true- most places ban having "unregistered" vehicles on residential areas, and if they can't see a plate when they're looking to cause problems, they're going to claim it's unregistered and make it your problem.