Another user said they think machine-id is readable by the browser. This is absolutely true, machine-id is working as described when it is read by any web browser.
So Linux isn’t sending your unique id to a central entity that can associate it with your ip, it’s sending your unique id to any entity you browse to that can then associate it with your ip.