You just make a few channels on existing IRC servers don't need to host anything. I mean if you know what you are doing go for it but unless you actually do, don't put servers on the internet for trawlers to take over.
A fediverse IRC server network sounds pretty cool tbh. #bringbackirc
E: Oooo a middle ground: https://thelounge.chat/ Self Hosted IRC WebClient